全國田徑錦標賽日前在蘇州落幕。跨欄教練孫海平在現場始終關注著史冬鵬等人的比賽，而最讓他牽掛的一個人，還是遠在美國療傷的劉翔。“今年全年的比賽劉翔肯定是趕不上了，”孫海平說，“好在他康復得不錯，今年8月份應該就回來了。”

據孫海平介紹，劉翔在美國伊利諾伊大學芝加哥分校西區的阿泰克康復訓練中心做完第一階段的康復治療后，就在后勤保障組組長李國雄和隊醫小錢的陪同下，去了離芝加哥七八個小時車程的明尼阿波利斯，劉翔在那里接受第二階段的康復治療，同時開始逐步恢復一些素質訓練。孫海平介紹，劉翔的康復計劃略有延遲，預計在8月份就可以完成計劃回國了。